中西学界名家汇聚 对话共探建筑未来
2018年8月30日，伯克利国际建筑论坛在加州大学Great Hall of Bancroft 圆满召开。中美各界知名人士济济一堂，共话建筑未来。中国工程院院士、华南理工大学建筑设计研究院名誉院长、中国城市运营论坛荣誉主席何镜堂，美国艺术与科学学院院士、北京大学建筑与景观设计学院教授、中国城市运营论坛顾问委员会委员俞孔坚作为中方主要嘉宾出席此次论坛。
建筑是一个时代的缩影，在中国城市突飞猛进的30年中，建筑市场经历了从荒芜、成长到爆发的过程，见证了中国30年来的巨大变革，许多建筑作品背后都蕴含着关于地域、关于文化、关于时代的深入的思考。论坛以“地域、文化、时代”为主题，汇聚众多中美知名院士、大师及建筑评论家，专设嘉宾专题讲座及圆桌讨论两大主题环节。嘉宾从自身专业学术研究领域出发，探讨建筑、文化、景观、城市设计等方面，深入阐述了他们对“地域、文化、时代”的见解。
嘉宾讲座
何镜堂
中国工程院院士
华南理工大学建筑设计研究院名誉院长
中国城市运营论坛荣誉主席
何镜堂院士以“地域·文化·时代——为激变的中国而设计”为题，结合建筑作品，深入阐述了在中国激变的时代背景下，自己对于建筑创作的实践与思考。他强调：中国近代发展巨变，中国文化是世界独一无二的，有着博大精深的独特魅力。作为建筑设计师、教育工作者，传达中国文化是他的责任与义务。因此，在自己的设计生涯中，他始终坚持探寻中国建筑特色，坚持走以教育、设计、科研为一体的团队发展道路，并创建了“两观三性”的建筑设计理论。以此为基础，提升建筑文化内涵和品质，并与现代材料、技术和美学相结合，创作有文化和时代气质的新建筑。
Kenneth Frampton
建筑师、建筑历史学家、评论家，
哥伦比亚大学维尔讲席教授与评论家
肯尼斯·弗兰普敦，著名建筑师、建筑史家及评论家，著有《现代建筑一部批判的历史》、《建构文化研究》、《现代建筑和批判现实》著名书籍，被认为是世界领先的现代主义建筑历史学家之一，获得过纽约建筑联盟总统奖章，里斯本三年展千年BCP终身成就奖，以及威尼斯建筑双年展终身成就金狮奖。
在此次讲座中，肯尼斯·弗兰普敦教授以自己的论著《现代建筑——一部批判的历史》为开篇，他将对本书的内容进行扩充，由于当代中国的建筑逐渐在世界范围内发声，并具备多元性与自身特色，弗兰普敦教授计划在本书中专门添加中国部分的章节。因此在本次演讲中，他罗列了当代中国的建筑作品，如南京大屠杀扩建工程、香山饭店、长城脚下的公寓、宁波博物馆等建筑，围绕批判性地域主义的主题，强调建筑应该植根于其所在的客观环境与文脉，并讲解了他对建筑与环境的见解，以及对中国当代建筑文化的认识。
崔愷
中国工程院院士
中国建筑设计研究院有限公司名誉院长
崔愷院士以“本土设计”为主题， 阐述了他对当代建筑设计的理解与看法。本土设计，即在千城一面、特色缺失的问题导向下，提出“以自然和文化资源为本”的设计策略。在建筑设计中，保护自然、响应气候，在关注文化传承的同时，也引导当下社会生活。
崔院士分别从“尊重和融入自然”、“适应气候条件，减少用能空间”、“城市文脉修补，乡村文化复兴”三个方面入手，结合自己的建筑实践作品，为大家深入讲解了本土设计的内涵与意义。
俞孔坚
美国艺术与科学学院院士
北京大学建筑与景观设计学院教授
中国城市运营论坛顾问委员会委员
俞孔坚院士以“文化的抄袭与认同：探寻建筑与景观中的中国特征”为主题，从建筑与景观方面入手，剖析了三个世纪以来中西方在景观、建筑的相互影响，阐述了当代中国因社会变革与西方文化涌入，而形成的文化缺失与重建的过程，强调了中国文化在建筑与景观设计中的的重要性，认为这是一种文化的重建与身份认同。
李翔宁
同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，副院长
知名建筑理论家、评论家和策展人，哈佛大学客座教授
李翔宁教授以何镜堂院士的作品为例，阐释了他对中国建筑实践中关于“地域、文化、时代”的理解。他认为，何镜堂院士及其团队所创作的建筑作品在两观三性”设计理论的指导下，秉承岭南建筑特色，扎根中国本土，打造了一批具有中国文化魅力的现代建筑。
Michael Sorkin
纽约市立学院建筑系教授、城市设计系主任
美国艺术与科学学院院士
哈佛大学客座教授
纽约城市研究所主任
Michael Sorkin，著名美国建筑设计师、城市规划师、作家和教育家、The Village Voice的建筑评论家。曾担任多个国际一流大学的教授、主席。他是纽约全球设计公司Michael Sorkin Studio的创始人，获得过格雷厄姆基金会建筑奖，史密森尼设计博物馆设计精神奖等奖项。
在演讲中，Michael Sorkin教授与我们分享了他与中国结缘20年来的故事。他参与了中国很多建筑设计及城市规划设计，深感中国城市建设发展之迅速，他本人也在不断地探索中国文化，深入发掘文化与建筑、规划的关系。此外，迈克尔·索金教授还以“新首都”为主题，讲解了他对中国雄安新区的专业见解。
Mark Anderson
美国伯克利大学环境设计学院建筑系终身教授
美国建筑师协会（AIA)资深会员
Mark Anderson是美国著名建筑师，建造师和建筑教育家，是安德森建筑设计事务所创始人之一。Mark Anderson教授以 “地域、文化、时代”为主题，结合石龙村文化中心、石宝山国家公园、昆明西城时代A4幼儿园等几个实践案例，表达了对中国建筑设计“地域、文化、时代”的理解。
Margaret Crawford
美国伯克利大学环境设计学院建筑系教授
MargaretCrawford教授以中国珠江三角洲番禺为例，从城市规划、环境设计、人文环境等方面剖析了番禺在中国大发展的背景下发生的城市属性变迁，以及城市与文化建设。
Thomas J. Campanella
康奈尔大学副教授，罗马美国学院院士
ThomasJ. Campanella以城市基础建设为例，将中国的建设成果与美国进行对比。他认为，无论是在应对公众基础建设的速度，还是建设能力上，中国都非常出色，而美国这两方面都无法与中国比肩。Thomas J. Campanella认为，造成这一现象的原因是美国繁琐的法律条文、复杂而缓慢的审批过程，因此未来城市建设，政治引导城市建设的力度应该介于中国和美国之间。
Peter Bosselmann
美国伯克利大学环境设计学院建筑系教授
“三角洲地区大都市景观的适应”是Peter Bosselmann教授本次演讲的主题，他以中国珠江三角洲、美国旧金山湾区等地区为例，探索了三角洲地区景观水域的可持续发展问题研究。Peter Bosselmann教授从海岸工程建设、景观设计等方面讲解三角洲地区建设的利弊，强调了生态保护、可持续发展的重要性。
圆桌论坛
出席嘉宾名单（排名不分先后）
何镜堂 中国工程院院士，华南理工大学建筑设计研究院名誉院长，中国城市运营论坛荣誉主席
中方嘉宾
崔 愷 中国工程院院士、中国建筑设计研究院有限公司名誉院长
俞孔坚 美国艺术与科学学院院士，北京大学建筑与景观设计学院教授，中国城市运营论坛顾问委员会委员
仲继寿 中国建筑学会秘书长
李翔宁 同济大学建筑与城市规划学院副院长
倪 阳 全国工程勘察设计大师，华南理工大学建筑设计研究院院长
卢育辉 广东院士联合会秘书长
陆轶辰 纽约Link-Arc建筑师事务所创始人，清华大学美术学院副教授
韦 宏 广东省勘察设计大师，华南理工大学建筑设计研究院副院长
黄 骏 华南理工大学建筑设计研究院副院长
丘建发 华南理工大学建筑设计研究院/何镜堂建筑创作研究院副院长
包 莹 华南理工大学建筑设计研究院/何镜堂建筑创作研究院建筑师
付 蓉 《城市·环境·设计》(UED)杂志社副主编
加州伯克利大学嘉宾
Jennifer Wolch 环境设计学院院长
Renee Chow 环境设计学院建筑与城市设计系主任
Mark Anderson 建筑系教授，展览活动策展人
Margaret Crawford 建筑系教授
Peter Bosselmann 建筑系教授
Rachel Morello-Frosch 环境设计学院教授
Hsin-Hsien Chiu 建筑系研究学者、讲师，展览活动策展及媒体联络人
Marco Cenzatti 建筑与城市规划讲师
Galen Cranz 教授
Donlyn Lyndon 教授
Tom Chastain 教授
David Eifler 环境设计学院图书馆馆长
外方嘉宾
Kenneth B. Frampton 美国哥伦比亚大学维尔讲席教授与评论家
Michael Sorkin 纽约市立学院建筑系教授
Peter Anderson 加州艺术学院建筑系教授
Thomas J. Campanella 康奈尔大学副教授，罗马美国学院院士
Christine Theodoropolous 加州州立理工大学建筑与环境设计 Cal Poly 学院院长
Mark B. Steppan 美国建筑师协会东湾分会会长
Young Suk Choi 旧金山HOK建筑师事务所
Paul Woolford 旧金山HOK建筑师事务所设计部负责人
Ellen Lou SOM旧金山办公室城市设计与规划部负责人
Lucy Ling SOM建筑事务所
Leo Chow SOM综合设计工作室创办人LEO CHOW
主办单位
加州伯克利大学环境与设计学院
华南理工大学建筑设计研究院
蔡建中基金会
协办单位
广州万林科技
广东院士联合会
《城市·环境·设计》（UED）杂志
特别支持
中国工程院土木、水利与建筑工程学部
中国建筑学会
